na głos - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

laut przymiotnik, przysłówek głośny, donośny, hałaśliwy, głośno, donośnie, hałaśliwie; ein lautes Lachen donośny śmiech; laut denken przen. głośno myśleć; laut lesen czytać na głos; das Radio lauter stellen nastawiać radio głośniej; laut werden nabierać rozgłosu; przyimek + GEN oder DAT zgodnie z, wedle, w myśl; laut Bestimmung zgodnie z postanowieniem; laut Gesetz w myśl ustawy; lauter machen pogłaśniać

Stimmband das (PL die Stimmbänder) struna głosowa

Stimmwechsel der (nur Singular) zmiana głosu, mutacja

verlesen czasownik verliest, verlas, hat verlesen odczytywać na głos, przebierać, segregować; sich verlesen mylić się przy czytaniu

vorlesen czasownik liest vor, las vor, hat vorgelesen czytać na głos, czytać głośno, odczytywać

vorzählen czasownik zählt vor, zählte vor, hat vorgezählt liczyć na głos, przeliczyć dla sprawdzenia jemandem das Geld przy kimś pieniądze

mithören czasownik hört mit, hörte mit, hat mitgehört przypadkowo usłyszeć, słuchać, podsłuchiwać; jedes Wort mithören usłyszeć każde słowo; man muss hier immer fürchten, dass mitgehört wird tu zawsze trzeba się bać, że się będzie podsłuchanym; ich stelle den Apparat laut, damit alle mithören können ustawię aparat na głos, żeby wszyscy mogli słyszeć

R E K L A M A